torstai 19. tammikuuta 2012

Iltaisin

Makkarimme on pieni "kolo". Kuulostaa varsin epäilyttävältä, mutta puutalot saattavat toisinaan olla hivenen hassusti rakennettuja. Kolomme on majamainen, sänky on lattialla ilman jalkoja, katto matala ja vino. Toiselle seinälle mahtuu onneksi pieni kirjahylly ja lamppu. Lamppu päälle, kirja käteen, rasvapurkit viereen. Olen kuin vanha mummo, rasvaan jalat, laitan villasukat jalkaan ja sitten siirryn käsiin. Käsien suojiksi laitan puuvillaiset hanskat. Olen kuivuvaa sorttia, siksi tällainen itsensä vuoraaminen ja mammautuminen.

Iltaisin suosin satukirjoja. Olohuoneen kirjahyllystä löytyy opuksien kirjo laidasta laitaan, mutta kolossa kaikki on monen asteen verran lapsellisempaa. Lapsellisuus on ihanaa ja niin usein kovin aliarvostettua! Se on sääli, sillä moni ihminen voisi olla paljon lähestyttävämpi, jos edessä ei olisi vakavaa ja vakuuttavaksi tarkoitettua kuorta. Mutta lapsellisuuskaan ei ole selviö, siitä pitää muistuttaa itselleen aika ajoin. Kaupungilla haahuillessani yritän ottaa katsekontaktia ja vaikka hymyilläkin ventovieraille silläkin uhalla, että näytän tyhmältä. Ja sekin, että aina pelkää näyttävänsä tyhmältä, ottaa itsestä palan pois. Tyhmyyttä uhaten, ihmiset!

Mutta siis, niihin kirjoihin. Lainasin Ioannalta mitä mainioimman kirjan. Se on Aapelin Vinski -kirja. Olen naureskellut ääneen yösydännä ja hykerrellyt nukahtaessani.

"Sinä päivänä oli aikainen kevät: aurinko paistoi, maa tuoksui märältä ja pienet linnut lauloivat vimmatusti eteläisissä maissa hankkiessaan lähtöä pohjolaan. Pojat tekivät polttolaseilla reikiä karvahattuihinsa, mikä oli aivan paikallaan. Muutamat tytötkin olivat ottaneet jo esille hyppynarunsa, mutta se piti panna heikäläisten haihattelun tilille. Eihän nyt toki vielä sentään niin pitkällä oltu keväässä.
Tämä kaikki kevät oli tapahtumassa Hömpstadin kaupungissa, josta kaupungista ei ole mitään muuta kuin hyvää sanottavana, ellei ota huomioon sitä, että siellä ihmiset puhuivat tarpeettoman paljon jonkun Silakan hinnasta ja niin sanotuista Vuokrista ja siitä, että kukkakaupan rouvan ei olisi pitänyt mennä uusiin naimisiin. Alle kymmenvuotias poika juoksi kaupungin laidasta laitaan viidessä minuutissa, ellei polvi sattunut olemaan kipeänä, ja peltiseppä Falckin pajassa oli jalalla poljettava ahjo ja neuvosmiehen pihassa kasvoi paratiisiomenia ja niin poispäin, niin että kyllä se oli kaikin puolin asuttava kaupunki tämä Hömpstad."

Iltarutiini-rasvani alkavat huveta. Tällä hetkellä käytössä olevat Bodyshopin hamppurasva jaloille ja tehorasva käsille vetelevät viimeisiään ja sitten on aika katsoa kylppärin kaappiin. Aion käyttää kaikki sinne kasautuneet purkit ennen kuin astelen kauppaan. Mutta palajan kyseisten tuotteiden pariin, kun kaapit on koluttu ja tyhjennetty, niin hyviä ne ovat.

Huh, alkoi väsyttää. Mutta vielä pitää olla reipas. Tänään ennen iltapuuhia on luvassa viinittelyä Ioannan ja Jannan kanssa Tintåssa. Jee ja ryyst!


  
Our bedroom is like a little "hole". It sounds kind of silly but wooden houses here in Port Arthur can be  strangely built. In the evenings I take a storybook, Bodyshop's handcream and footcream and go to bed to do my evening routines. I'm creamy, covered from tip to toe, when I start reading. We have a lot of different kinds of books, but the "hole" is full of children's books. It's healthy to be a little bit childish. Everyone should be a little less serious and have the courage to act silly. Now I'm reading Ioanna's book Vinski. It's lovely! Tonight I'm still gonna see Ioanna and our friend Janna and have a little bit of wine in Tintå. Fun! But after that, good night, sweetie pies!

-annu-

maanantai 16. tammikuuta 2012

Maanantaimuusa: Passanti

Koska maanantait ovat yhtä pullolaan mööpotentiaalia kuin Tuuri vyölaukkuja, päätimme pyhittää viikon veemäisimmälle päivälle aivan oman palstan! Maanantaisuon läpi rämpiminen on raskasta ja pahimmillaan lohdutonta, joten toivottavasti onnistumme hiukan innostamaan tai piristämään, edes hetkeksi.

Ensimmäinen maanantaimuusamme takana on Giuseppe Savini, italialainen vintagevalokuvien keräilijä ja valokuvaaja. Hänen Passanti-sarjassaan vanhat valokuvat viedään niiden alkuperäiseen sijaintiin nykypäivän Bolognaan. Kuvissa on jotain todella aavemaista, sillä tuore ympäristö tuo kuvien nostalgiset hahmot eloon – osaan kuvitella heidän astuvan vanhasta kuvasta ulos tämän päivän Bolognaan. Ja mitä kaikkea nuo kadut ovatkaan nähneet! Tätä olisikin hauska kokeilla joskus itse.

Mukavaa alkanutta viikkoa murut!










Because Mondays have all the potential of being deeply dispiriting, we're starting a new feature called Manday muse. Hopefully it will help you stumble through the swamp that is Monday, perhaps inspire you a little or at least offer a little pick-me-up.

Our first Monday Muse comes from Giuseppe Savini, an italian collector of vintage photographs. His Passanti collection of now & then photos from Bologna are compelling. There's also something intriguingly eerie about the pictures: almost as if the characters we're going to step out of their era into ours. It makes me wonder of all the amazing things those streets have seen! I think I'm gonna have to try this myself sometime.

Have good week guys!

-ioanna-

torstai 12. tammikuuta 2012

Daniel Kornrumpf – kirjailtuja muotokuvia

Törmäsin jonkin aikaa sitten pennsylvanialaisen Daniel Kornrumpfin kirjailtuihin muotokuviin. Kun itse ei osaa piirtää edes hiusta, ei voi kun ihailla, miten joku onnistuu vangitsemaan henkilön olemuksen niin lahjakkaasti neulalla ja langalla. Pidän erityisesti siveltimenvetoja jäljittelevästä kirjonnasta sekä siitä, miten valo heijastuu langan pinnasta. Yksityiskohtainen kirjontajälki on upeaa.

Focal plane (2008)


Austin Texas (2009)


Brooklyn Bobby (2007)


I love Daniel Kornrumpf's embroidered portraits. The detailed stiching and how the thread mimics brush strokes really blow my mind. I also love how the thread reflects light giving the portrait dimension.

-ioanna-

tiistai 10. tammikuuta 2012

Pää täynnä vaaleanpunaista rakkautta

Otsikkoni voi olla harhaanjohtava, myönnän. Mutta kuitenkin niin totta. Olen löytänyt taivaallisen hoitoaineen, Davinesin Loven. Vaaleanpunainen ihanuus on vaalennettujen ja muutenkin takkuuntumishaluisten hiusteni pelastus. Kokeilin saman sarjan shampoota, mutta se ei päälleni sopinut. Nämä tuotteet kun sisältävät hivenen silikonia, joten herkkä nahkani sai siitä aihetta moitteeseen.

Kattoikkuna toimi kuvauspaikkana, kun joka paikassa on niin pimeää. Huoh.
 Hoitoaineessa on käytetty rohtopurasruohon siemenistä puristettua öljyä, joka on hyvin gammalinoleenihappopitoinen. Se estää takkuuntumista.

Pidän purnukan yksinkertaisuudesta. Aivan tavallinen muovitörppö, jonka reunaa koristaa simppeli tarra. Jos olisin viitseliäs, voisin jopa käyttää purkkia uudelleen jollekin muulle tökötille.

En ole kuitenkaan löytänyt itselleni hyvää shampoota. Ja kyllä, olen kokeillut eri tuotteita apteekin hyllyltä kampaamoshampoihin, onnistumatta. Päänahkani on harvinaisen ongelmallinen. Olen liottanut sitä öljyissä, käynyt haudehoidoissa, pessyt pelkällä kosteusvoiteella (tämän neuvon sain joltain atoopikolta).. Aina jostain kutiaa, kuivuu, kiristää, rahisee. Ehkä hiusten vaalentaminen tai värjääminen pitäisi lopettaa tyystin, mutta siitä ilosta en aio luopua. Kahden kuukauden välein istahdan kampaajani käsittelyyn vaikka pistäisin likoon viimeiset roposeni. Tukkani juurikasvua vaalennetaan aina hitusen ja sitä en uskaltaisi edes yrittää kotona itse. Sitä paitsi, ostan vähillä rahoillani mieluummin palveluja kuin kotiin lisää krääsää. (Opettelen harkitsevaa ostamista, sillä kotimme on uhkaavan täynnä kaikkea turhaa.)

Mutta nyt, minä ja rahiseva (mutta silkkinen) pääni kuuntelemme tätä ja odotamme shampoovinkkejänne.
Ihanaa, talvista viikkoa murut!

sunnuntai 8. tammikuuta 2012

Sunnuntaiaamuna


Sunnuntaisin keitän ison kupin kahvia ja kaadan sen kauniiseen kuppiin. Asetun sohvalle ja sujautan jalkani viltin alle lämpimään. Syön aamupalaani toista tuntia jokaista suupalallista kunnioittaen ja luen jotain, joka kirjoitettu ajatuksella ja kuvitettu taidolla. Satunnaisesti pesukoneen tai yhä nukkuvan murun kotoisat myllerrysäänet kantautuvat korviini.

Tiedän, että tukkani on likainen, kaupassa olisi käytävä ja sähköpostissa odottaa homma jos toinenkin. Mutta ei sen väliä. Juuri nyt täällä peiton alla kananmunavoileivän ja kuukausiliitteen kanssa on hyvä olla.

Vähän aikaa vielä.


On Sunday morning I like to make a big cup of coffee, crawl under the cozy wool blanket on my couch, savor my breakfast for hours and enjoy some good writing. Now and then I'll hear the low murmur of the washing machine or a sleepy someone as they turn lazily. I know I need to take a shower, go to the grocery store and answer my e-mails but right now I'm thoroughly enjoying my egg sandwich and magazine. So maybe I'll just stay here a little bit longer, ok?

-ioanna-

keskiviikko 4. tammikuuta 2012

Lupauksia

Uudet alut virkistävät ihmeen lailla. Harva asia motivoi yhtä tehokkaasti kuin uusi työpaikka, asunto, kotikaupunki, opiskelupaikka tai siviilisääty. Syksyssäkin on usein uuden alun tuntua, kun lomat on vietetty ja useat harrastukset käynnistyvät jälleen. Mutta uusi vuosi on alkujen kuningas! Tammikuun ensimmäinen tuntuu joka vuosi uudelta mahdollisuudelta. Ihan kuin jokin kosminen ääni sanoisi kannustavasti: "No niin, otetaanpas uusiksi." Tunnetta vahvistaa myös tieto siitä, että minun lisäkseni moni muukin on päättänyt pistää ranttaliksi.

Lontoo viettää uutta vuotta vuonna 1955.

Uuden vuoden lupaukseni ovat olleet melko tyypillisiä: Urheilen! Laihdun vaatekoon! Opettelen puhumaan kreikkaa! Matkustan New Yorkiin! Kirjoitan elokuvakäsikirjoituksen! Leivon itse leipäni! Ostan vain kierrätettyjä vaatteita! Näen ystäviä useammin! Katson vähemmän televisiota! Luen Sodan ja rauhan! Ja niin edelleen. Noh, kirjoituspöydän laatikosta ei kohtausluetteloja löydy, Manhattan on yhä näkemättä, vedin aamulla ylleni henkkamaukan farkut enkä osaa nimetä yhtäkään Tolstoin klassikon hahmoista.

Väsyneet juhlijat lepäävät New Yorkin Grand Central Stationin rappusilla 1940.

Vaikka olen lupaukseni lähes poikkeuksetta rikkonut, ei uuden vuoden lupauksien tekemisessä sinänsä ole mitään vikaa. Onhan ihan toivottavaa, että ihminen haluaa parantaa tapojaan. Lupauksia on vain usein liikaa ja ne ovat vääränlaisia. Joskus sitä tulee tavoiteltua jotain yli-ihmisyyttä, koska olisi hienoa olla tietynlainen. Niinkuin esimerkiksi semmoinen, joka ei omista televisiota ja on siitä todella tyytyväinen eikä koe jäävänsä mistään paitsi vaan saavansa siitä ihan kauheasti, kun on aikaa toteuttaa itseään ja vaikka mitä. Ja sehän on ihan hienoa, jos niin kokee. Mutta minä henkilökohtaisesti rakastan katsoa televisiota, sekä laatusarjoja että hömppää. Saan siitä ihan hirveästi tyydytystä ja olen aina viihtynyt töllön äärellä. Lapsena pahin rangaistus, jonka äitini saattoi langettaa, oli tv-kielto (onneksi sentään sain opetuksellisista syistä katsoa Olipa kerran elämän). Niinpä en ikinä tule luopumaan telkkarintuijottelusta. Mitä sitä sellaisia sitten lupaamaankaan.

Uuden vuoden pusu.

Jotta jotain oikeasti saa joskus aikaan, pitää sitä jotain haluta oikeasti ja todella paljon. Eikä sekään yleensä riitä. Tavoitteiden eteen on myös jaksettava tehdä töitä. Ja niiden suurimpien haaveiden vuoksi todella paljon töitä.

Berliinin muuri uuden vuoden aattona 1989 – monta syytä juhlia.

Päättäväisenä minä kuitenkin tein pari lupausta vuodelle 2012. Aion tehdä töitä haaveitteni eteen (se todistetusti toimii!) ja nauttia vapaa-ajastani (nyt kun sitä taas on!). Oikeastaan nuo ovat mitä itsekkäimpiä lupauksia, sillä unelmien toteuttaminen ja nautiskeluhan ovat lempipuuhaani. Hyvä niin!

Mitä sinä lupasit itsellesi tänä vuonna?


January first is a great day to start fresh. This year I promised myself I'd work hard to achieve my dreams (it really does work!) and I would enjoy my spare time (now that I have some!). Basically I decided to selfishly spend more time doing stuff I love. 
What did you resolve?


ioanna


Kuvat / Pictures by Life

sunnuntai 1. tammikuuta 2012

1.1.2012

Kuva täältä.

Kärsimättöminä odotamme, mitä kaikkea uusi vuosi tuo tullessaan. Onpa jännää!

Can't wait to see what 2012 has in store for us. How exciting!