Sen pituinen se

Tämä on blogimme viimeinen postaus.
Onpa dramaattista. Onneksi syyt eivät juurikaan ole.

Tapahtui kerran vahingossa todella tapahtui kerran vahingossa – vailla rakennetta ja suuntaa, ilman sen suurempaa suunnitelmallisuutta. Kun Bossaliina suljettiin, halusimme jatkaa yhdessä tekemistä ja mukavien asioiden jakamista. Olemme nauttineet blogin pitämisestä suunnattomasti, mutta ajan ja johdonmukaisuuden puute painaa (kunnon kamerasta tai kuvaus- ja kuvankäsittelytaidoista puhumattakaan). Käytännön syistä blogista on tullut ennemmän jaettu kuin yhteinen projekti eikä se koskaan ollut tarkoituksemme.

Syksy on ollut vaikea ja tuonut mukanaan suuria suruja ja pieniä iloja. Vaikka ikävät uutiset ympäröivät, on tilanteessa jotain hyvääkin: silloin omat arvot ja haaveet selkeytyvät. Tiedämme tarkemmin, mitä todella haluamme ja mitä meidän on tehtävä tavoitteet saavutettavaksemme. Alamme myös vihdoin ymmärtämään, miten aika toimii. Lähinnä, että sitä on liian vähän ja se kulkee liian nopeasti ja siksi emme yksinkertaisesti pysty kaikkeen. "You can do anything, but you can't do everything," joku fiksu joskus sanoi.



Joten toistaiseksi tiemme erkanevat, mutta toivottavasti tapaamme jälleen. Niinpä sanomme hyvästin sijaan näkemiin.

Näkemiin ja kiitos.

Pus!
ioanna & annu

PS. Jos hyvät reseptit, kauniit asiat ja kivat jutut kiinnostavat, voit seurata meitä Pinterestissä nimillä Ioanna M. ja Anna-Mari Taipalus.


This is our last post. We've enjoyed this blog, but it's time to concentrate on achieving big goals now. We hope it's not goodbye so we're switching our farewells to an "Until we meet again friend!". And thank you for the ride. It's been a blast.

ioanna & annu

PS If you're interested in delicious recipes, beautiful things and fun stuff, you can find us on Pinterest as Ioanna M. and Anna-Mari Taipalus!

Kevyet öljylatvat

Kesä tekee aina hieman tepposiaan hiuksille. Omat suortuvani ovat ainakin vaalennetuilta osioilta saaneet hieman liikaa paistetta ja se tuntuu karheudessa.

Sorruin kaupan hiusöljyyn. Perusmarketissa niitäkin on pitkä liuta, mutta valitsin omani pelkästään hinnan perusteella. Eli halvin, Schwarzkopfin Gliss Ultimate Oil Elixir lähti mukaani. Hintaa putelilla oli noin seitsemän euroa.

Mikään litku tuskin voi tehdä valmiiksi kärsineelle hiukselle täydellistä korjausta, mutta ainakin hius saisi edes vähän tukea ja ryhtiä, eikä välttämättä katkeilisi niin hanakasti.

Edellisen illan kampaus aukesi öljyn avulla helposti ja hiukset saivat vahvuutta, olematta kuitenkaan limaiset tai raskaat. Ja tuoksukin on miellyttävä. Suosittelen marraskuiseen päähän, kun tuisku tuivertaa tukan alamaihin ja kutreilleen haluaa ihanan kiillon.

I bought Schwarzkopfs Gliss Ultimate Oil Elixir to give my hair more shine and health. And that's what it did! 

-annu-

Eteisen laukkuseinä

Asumme pienessä puutalossa Portsan reunalla. Eteisemme on kapeä rappukäytävä. Säilytystilaa tai varastoa ei ole, joten tavaroiden säilyttäminen on haastavaa.

Meillä oli Retrobotissamme laukut seinällä. Siitä niitä oli kätevä katsella ja valita lempparinsa. Sama idea kotiutui myös meidän eteiseemme, keltaisena versiona.

Tarvittiin vain pieni puteli maalia, suti, koukkuja ja vasara. Niin, ja niitä laukkuja.

Naulat hakkasin rappusten mukaisesti.

I have bags everywhere and not enough space to preserve them. I decided to paint hooks and hammer them to our hallways wall, so I could put my bags on them. Easy and fun!

-annu-

Valopalloköynnös

Tilasin Sähkötalon verkkokaupasta valot. Ne ovat virallisesti ulkovalot, mutta tokihan ne sisälläkin viihtyvät. Niitä löytyi monessa värissä ja nyt himottaisi ostaa lisää. Vessaan, eteiseen, yläkertaan.. Valomania!

I bought lights! Welcome you stupid winter!

-annu-

Kilpailu: Voita liput TIP-Festiin!

Onneksi Turussa järjestetään pimeänäkin vuodenaikaina hauskoja tapahtumia, kuten kansainvälinen Nukketeatterijuhla TIP-Fest, joka viihdyttää Turussa tällä viikolla jo neljättä kertaa. Neljän päivän aikana tarjolla on toistakymmentä esitystä: euroopalaista ammattinukketeatteria lapsille ja aikuisille niin suomeksi, englanniksi kuin ilman sanojakin. Lisäksi juhlien alla aiheeseen voi sukeltaa mm. työpajoissa ja seminaareissa. Hauskaa, eikö?

Mutta, ei siinä vielä kaikki. Saimme nimittäin piletit arvottavaksi, joten otahan osaa niin voit voittaa kaksi lippua valitsemaasi näytökseen! Mukavaa, vai mitä?

Alastalon salissa esitetään lauantaina. Kuva / Photo Sami Perttilä

Voittaaksesi liput, toimi näin:

1. Valitse elokuva, kirja tai tarina, jonka haluaisit nähdä esitettävän nukketeatterina.

2. Osallistu arvontaan jättämällä ehdotuksesi sekä sähköpostiosoitteesi keskiviikkoon 13.11. klo 17 mennessä kommenttina tähän postaukseen TAI lähettämällä ne meilitse osoitteeseen tapahtuikerranvahingossa@gmail.com

Suoritamme arvonnan nostamalla nimen hatusta keskiviikkoiltana 13.11. Voittajalle ilmoitamme sähköpostitse asiasta heti saman tien. Lisätietoja tapahtumasta myös Facebookissa.

Onnea kaikille osallistujille!

Ranskalainen Kamikaze pohtii väkivaltaa. Kuva / Photo Jean Henry

Would you like to win tickets to the International Puppetry Festival TIP-Fest? Just pick a story (movie, book etc.) that you'd like to see as a puppet show and let us know, together with your e-mail address, by leaving a comment or via e-mail ( tapahtuikerranvahingossa@gmail.com ) by Wednesday November 13th. Good luck!

-ioanna-

PS Palkintoliput tarjosi tapahtumajärjestäjä Aura of Puppets. / The prize tickets were offered to us by the event organizer Aura of Puppets.

Polaroideja kännykästä

Hoksasin valokuviani siivotessani, ettei minulle ole opiskeluajoilta juurikaan otoksia kertynyt, sillä en silloin pokkarikameraa omistanut. Harmillista. Nykyään kuvia tulee räpsittyä paljon, mutta valtaosa unohtuu koneelle. Ei enää! Latasin Printic-sovelluksen puhelimeeni ja nyt voin tilata luurini kuvista Polaroid-tyyppiset tulosteet helposti ja nopeasti. Kuvat maksavat postikuluineen korkeintaan 80 senttiä kappale (riippuu tilausmääristä) ja ne saapuvat muutamassa päivässä. Hauskaa! Näitä on mukava katsella ja antaa vaikka kaverille muistoksi.

Ever since my smartphone, I've been taking a lot of pictures. As much as I enjoy having photos, they tend to get forgotten in my computer. But no more! I downloaded the Printic-app and now I can order Polaroid-type prints from my phone. Delivery only takes a few days and the pictures cost about 80 cents a piece including shipping. These are fun to look at and give to friends. I'm so pleased!

-ioanna-

Salsa

Vein illanviettoon pikkusuolaisia sekä kotitekoista guacamolea ja salsaa. Olen aina rakastanut mössöjä ja onnekseni niitä on todella helppo itse valmistaa. Kun kerran on itse tehnyt hummusta, tapenadea tai muita sotkuja, ei tulisi enää mieleenkään ostaa niitä valmiina. Kotitekoinen salsa on raikkaiden ja terävien makujen ilotulitus. Oikeasti. Kokeile vaikka.

Salsa

3 kypsää tomaattia

kourallinen korianteria

1 punasipuli

1 valkosipulin kynsi

1/2 chilipalko

1/2 limen mehu

suolaa

pippuria

Hienonna tomaatit ja korianteri karkeaksi hakkelukseksi ja mausta limemehulla, suolalla ja pippurilla. Halutessasi voit valuttaa tomaattisilpun, ennen kuin sotket sen muihin aineisiin. Tarjoile esim. tortillasipsien tai juustotäytteisten paahdettujen juustotortillojen kera.

Homemade salsa is so delicious! Just chop up and combine 3 tomatoes, 1 onion, a handful of cilantro, 1 clove of garlic and 1/2 a chili. Add in lime juice (about 1/2 lime), salt and pepper. 

-ioanna-

Lihaton lokakuu maistui

Kuvan otti / Photo by Pau

Nyt on lihaton lokakuu vietetty ja olen kokeiluun erittäin tyytyväinen.

Ensinnäkin, asenteellisesti lihattomuus osoittautui helpommaksi kuin osasin arvatakaan. En kaivannut lihaa laisinkaan ja mitä pidempään olin lihaa syömättä sitä vähemmän minun teki sitä mieli. Söin lihaa hiukan kerran, kun en kylässä halunnut heittäytyä vaikeaksi. Kalaa ja äyriäisiä söin enemmän kuin tavallisesti.

Kotitekoinen salsa on niin hyvää!

Käytännössä lihattomuus vaati tavallista enemmän vaivaa ja tyytymistä. Anna kuin selitän. Suuri osa helpoista arkiruoistamme sisältää lihaa (makaronilaatikko, kinkkukiusaus, lihapullat, kanafileet yms.). Vaikka en liha-aterioita ikävöinyt, kasvisvaihtoehtojen keksiminen, etsiminen ja tekeminen vaati aluksi aikaa. Toki mitä enemmän kasvisruokia valmistaa, sitä enemmän reseptiikkaakin kertyy, joten ongelma on alku aina hankalaa -osastoa. Liian usein kävi kuitenkin niin, että keitin hätäpäissäni pastaa, jonka päälle viskelin sitten milloin mitäkin kasviksia ja juustoa. Harmikseni on myös todettava, että lokakuussa keittiössämme valmistettiin aika usein kaksi eri illallista, sillä mies ei kasvispöperöistäni intoutunut.

Tyytyminen liittyy ulkona syömiseen, sillä vaihtoehtojen niukkuus yllätti monessa paikkaa. Miksi ihmeessä ravintolan ainoa kasvispizza on tomaatti-mozzarella? Miksei hampurilaisvaihtoehtoihin kuulu lihaton burgeri? Missä kasvistapakset? Pariin otteeseen paikka valikoitui kasvis- ja kalaruokatarjonnan perusteella.

Palak paneer

Lihattomuus todisti sen, mitä olen epäillyt jo pidempään: liha ei ole ystäväni. En ole koko kuukautena kärsinyt turvotuksesta tai muista vatsaongelmista. Olen myös kokenut olevani pirteämpi kuin lihansyöjänä. Lisäksi ihoni voi huomattavasti paremmin ja finnit ovat hävinneet naamastani lähes tyystin. Toki näihin asioihin vaikuttaa moni muukin asia, joten en voi olla täysin varma, että muutokset johtuvat juuri lihattomuudesta. Olen esimerkiksi lopettanut ihonhoitotuotteiden käytön kasvoillani, joten finnittömyys saattaa myös liittyä siihen.

On ollut todella ilahduttavaa voida hyvin niin helposti. Moni kärsii gluteenista ja minuakin on usein yllytetty lopettamaan viljojen käyttö. Hiilarittomuustrendi on vain lisännyt lihansyöntiä ympärilläni, ja olen minäkin atkins-tyyppistä diettiä joskus kokeillut. Mutta leipä ja pasta eivät minua koskaan ole kohdelleet kaltoin, toisin kuin ne tuskalliset atkins-viikot. Lihattomuus sen sijaan tuntuu hyvältä ja hyvältä tuntuminen on huojentavaa.

Pizzakolmiot

Ja mitä nyt? Ryntäänkö lihatiskille vai testaanko seuraavaksi veganismia? Tuskinpa kumpaakaan. Aion jatkaa kasvispainotteisella linjalla ja lihaa ostaessani panostaa laatuun parhaani mukaan. Aion kokeilla uusia reseptejä edelleen ja kasvattaa reseptikirjaani kasvisvaihtoehdoilla. Mutta mikä tärkeintä: aion voida paremmin. Vihdoin.

I went pescetarian for October and was so happy with the results. A meatless diet really suited me, I feel so much better! I'm gonna continue opting for the vegetarian or fish option and when I do buy meat, I'll choose organic.

-ioanna-

Taikajalkakylpy

Kun Pinterestissä törmää kolmatta kertaa jalkakylpyyn, joka valmistetaan mm. suuvedestä, on annettava periksi uteliaisuudelle. Kuinka ollakaan, outo seos irrottaa kuolleen ihon jalkapohjista kuin mikäkin loitsu. Kokeile!

Jalkakylpy

1 osa etikkaa
1 osa Listerineä
2 osaa vettä

Sekoita litkut matalaan vatiin ja uita jalkojasi seoksessa noin 10 minuuttia. Pyyhi jalkasi karhealla pyyhkeellä tai käy halutessasi läpi raspilla. Huuhtele kintut. Huomaa, miten minttuisen raikkaalta koivet tuntuvat. Ihmettele ääneen.

Have you tried the Listerine foot soak? It's amazing! Just combine 1 part vinegar, 1 part Listerine and 2 parts water. Soak your feet for 10 minutes, scrub off the dead skin and rinse. Hello fresh feet!

-ioanna-