keskiviikko 13. kesäkuuta 2012

Le marché francais

Viime sunnuntai oli oikein esimerkillinen päivä. Ensinnäkin sain nukkua pitkään, mikä on lempipuuhaani. Ja ankean lauantain jälkeen paistoi aurinko! Lisäksi päivä oli täynnä leppoisaa mukavaa puuhaa hyvässä seurassa: jäätelöaamiaista autossa, aarteiden etsintää Kaarinassa, lounasta puistossa ja löhöilyä sohvalla. Luksusta.

Poikkesin myös Vähätorin ranskalaisella torilla nuuskimassa saippuoita, maistelemassa nougaata, ihastelemassa mausteita, testaamassa juustoja, valitsemassa oliiveja ja hiplaamassa marmeladipurkkeja. Jos et ehtinyt paikalle niin älä huoli, ranskalainen tori järjestetään jälleen 1.–5. elokuuta. 













Last Sunday was perfect. I got to sleep in late and that's my favourite pastime. And after a miserable Saturday the sun was out again! In addition my day was filled with tons of fun activities in the greatest company: ice cream breakfast in the car, treasure hunting, lunch in the park and  chilling on the couch. Brilliant.

While I was making the most of my Sunday I also popped by the French market at Vähätori (the small square in front of the old library entrance). They had lovely cheeses, soaps, tarts, spices, olives, marmelades, nougat flavours and crepes! If you missed it this time round make sure to visit in August (1st to 5th) when the market takes place again.

-ioanna-


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti