Eräässä naantalilaisessa kodissa

Ystäväni Anniina kutsui minut lounaalle uuteen kotiinsa Naantalin puutalokorttelien kätköön. Kaksikerroksinen puutaloasunto oli ollut ostovaiheessa melko kaameassa kunnossa, mutta uudet asukkaat kunnostivat talon näyttävään kuntoon. Lopputulos on ihanan kodikas, yhtä aikaa raikas ja lämmin koti. Ihailin vuoroin valkoisia lattioita, vuoroin kattoparruja. Kun niskaa alko kolottaa tuijottelin hurmaantuneena kakluunia, puuhellaa ja pianoa.

Keväällä jokin alkeellinen pesänrakennusvaihde menee päälle. Tekee mieli vaihtaa kotia tai vähintäänkin sisustusta. Visiitti idyllisessä talossa vain kiihdytti kotoiluintoani. Kotiin tullessani kanavoin sisäisen Innon Markoni ja aloin suunnitella. Oman kodin muodonmuutosta odotellessa kelpaa ihastella näitä naantalilaisia makupaloja.

I visited my friend Anniina's new home in Naantali. It's in an old wooden house, but almost everything's been redone, renovated or restored to original glory. What a beautiful home! I especially loved the white floors, cealing beams, tile stove and piano. Beautifully serene and airy, yet homey. It really put my spring-inspired homemaking mode into full gear.

-ioanna-